Barbara Leśniak

Kim jestem?

Jestem wieloletnim nauczycielem języka niemieckiego. W swojej pracy staram się jednocześnie motywować oraz wspierać swoich uczniów. Moim celem jest przełamywanie bariery językowej oraz wyznaczanie nowych celów. Dążę do tego aby nauka języka niemieckiego była dla moich uczniów przyjemnością. W czasie wolnym relaksuję się wśród kwiatów i krzewów w swoim ogrodzie i namiętnie uprawiam grządki. Moją pasją jest historia II wojny światowej oraz historia regionu w którym żyję Dolnego Śląska. Jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego realizuję zlecenia dla wielu firm, instytucji państwowych, prokuratury, sądów. W roku 2012 tłumaczyłam stronę internetową z bieżącymi informacjami na euro 2012 dla miasta Gdańsk. W swoich zasobach mam również tłumaczenie książki dla wydawnictw Bezdroża „Peru i Boliwia”